Understanding the Say When Idiom: Meaning and Where It Came From
“Say when” slips into conversations so quietly that many speakers never stop to ask what it literally means. The phrase masquerades as a polite instruction, yet it carries a century-old hospitality code that still shapes modern etiquette. Understanding its layers can save you from over-poured wine, awkward coffee-shop exchanges, or even unintended power plays at…