El Uso del Genitivo Sajón en Inglés
En el aprendizaje del idioma inglés, uno de los aspectos más desafiantes es el uso correcto de los posesivos y el genitivo sajón. En este articulo exploraremos, cómo y cuándo usar estas estructuras de manera correcta y parecer un verdadero hablante nativo del idioma inglés
¿Cuándo se usan los posesivos?
Utilizamos el genitivo sajón, los pronombres y adjetivos posesivos para indicar a quién pertenece algo ya sea un objeto, animal, cosa o incluso una persona. A continuación, se presentan algunas estructuras y ejemplos comunes a tener en cuenta.
Preguntas con "Whose" en inglés
En inglés, la palabra "Whose" se utiliza para hacer preguntas sobre la posesión. Este pronombre interrogativo es esencial para saber a quién pertenece algo.
- Whose jumper is this? (¿De quién es este jersey?)
- Whose trainers were left on the football pitch yesterday? (¿De quién son estas zapatillas que se quedaron en el campo de fútbol ayer?)
El Genitivo Sajón
Para hablar de la pertenencia, añadimos un apóstrofo y una "s" al sustantivo:
- The girl's room was very untidy. (La habitación de la chica estaba muy desordenada.)
- The teacher's desk was full of unmarked essays. (La mesa del profesor estaba llena de trabajos sin corregir.)
A diferencia de muchas lenguas romances, decir "the room of the girl" suena muy poco natural en inglés. Por esta razón se hace uso del posesivo en el idioma destino.
Pronombres y Adjetivos Posesivos
Los pronombres posesivos responden a la pregunta "Whose...?":
- Whose work is this? (¿De quién es esta obra?)
- It's mine. (Es mía.)
Los adjetivos posesivos se colocan delante del sustantivo:
- This is his mobile phone. (Este es su móvil.)
- This is my chocolate cake - hands off! (Esta es mi tarta de chocolate. ¡Quita las manos de ahí!).
Tabla de Pronombres y Adjetivos Posesivos en Inglés
| Persona | Pronombre Posesivo | Adjetivo Posesivo |
|---|---|---|
| I | mine | my |
| you | yours | your |
| he | his | his |
| she | hers | her |
| it | its | its |
| we | ours | our |
| they | theirs | their |
Excepciones y Variantes
Como en todos los idiomas es comun enontrarse algunas escepsiones aqui veremos algunas reglas adicionales sobre el uso del genitivo sajón en ingl:
- Para sustantivos en plural que terminan en "s", el apóstrofo se coloca detrás de la "s" final: This is the boys' computer. (Este es el ordenador de los niños.)
- Si un sustantivo termina en "s", se puede añadir solo el apóstrofo o el apóstrofo y la "s": This is Chris' room. o This is Chris's room. (Esta es la habitación de Chris.)
Errores Frecuentes
Algunos errores comunes al usar posesivos en inglés pueden ser:
- Confundir "it's" (it is/it has) con "its" (posesivo).
- Confundir "whose" (posesivo) con "who's" (who is/who has).
- Confundir "their" (posesivo), "they're" (they are) y "there" (lugar).
- Uso excesivo de la estructura "(noun) + of + (noun)": I am going to my grandparents' house this weekend. (Voy a la casa de mis abuelos este fin de semana.)
Ejemplos Conocidos
Algunos ejemplos conocidos del uso del genitivo sajón:
- La película Ferris Bueller's Day Off es un clásico de los ochenta dirigido a adolescentes.
- En inglés, la película de Guillermo del Toro El laberinto del fauno se titula Pan's Labyrinth.
- En 2010, Taylor Swift lanzó la canción Ours, una canción de amor sobre una relación que es toda suya.
Ejercicio: Recuerda escribirlos en los comentarios
Corrige los errores en las siguientes frases:
- I'm not a fan of Coldplay - I really hate there new album.
- Who is this book? It was left here last night.
- Nisha is taking classes at the swimming pool of her town.
- I had to borrow the text book of my classmate, because I'd left my at home.
- Barry had a meeting in the boss office at 3 p.m.
